Mostrando entradas con la etiqueta Eva Cassidy. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eva Cassidy. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de enero de 2014

Eva Cassidy

La mujer que nunca quiso ser cantante

Acabo de hacer un alto en esa tarea tan complicada y necesaria que es evaluar a mis alumnos (mientras no dejo de pensar que son el futuro y la única esperanza) para buscar algo que me desconectara del mundo antes de que el mundo acabe conmigo. Y lo he encontrado.

No sé por qué había olvidado a esta fantástica mujer. Quizás porque murió hace demasiado tiempo, en 1996, y demasiado joven: 33 años. Otros hemos tenido más suerte pero a ella el cáncer no la perdonó. Se hizo famosísima por sus versiones de temas de grandes como "Over the Rainbow". Y es que Eva Cassidy tenía la virtud de hacer que cualquier cover pareciera un nuevo tema.

Parece una broma pero esta mujer de maravillosa voz nunca quiso ser cantante.  Era diseñadora de jardines cuando alguien la embaucó para que cantara como distracción en los locales de la ciudad donde vivía, cerca de Washington.

Como tantos otros, empezó grabando como cantante de sesión hasta que le llegó la oportunidad de grabar un álbum de duetos con Chuck Brown, que quedó impresionado por la voz de aquella jovencita en una cassette que le hizo llegar.  El disco le ayudó a darse a conocer y finalmente le abrió las puertas de nuevos contratos discográficos.

En 1998, dos años después de su muerte, apareció discretamente Songbird, un álbum que recopilaba temas de los tres discos que Eva había publicado en vida. Así acabó escalando puestos en las listas de éxitos británicas hasta el número 1 Incluso llegó a ser disco de oro en Estados Unidos y vendió millones de copias en todo el mundo.


Eva Cassidy tuvo un toque mágico que logró convertir todo lo que cantaba en algo intenso. Por eso, supongo, se me encoge el alma cada vez que la escucho.

 

Esta noche, sin embargo, quiero que pongáis especial atención en un tema de Sting, Fields of Gold del cual él mismo dijo en una entrevista que no pudo contener las lágrimas al escuchar por primera vez esta versión. Espero que a vosotros os ocurra algo parecido.


Campos de oro

Me recordarás cuando el viento del oeste se mueva
Sobre los campos de cebada
Olvidarás el sol en su cielo celoso

Mientras caminamos en los campos de oro

Así que ella tomo su amor
Para contemplarlo por un momento
Sobre los campos de cebada
En sus brazos sintió como su cabello descendía
Entre los campos de oro

¿Te quedarías conmigo? ¿Serías mi amor?
Entre los campos de cebada
Olvidaremos el sol en su cielo celoso
Mientras caminamos en los campos de oro

Mira el viento del oeste moverse como un amante
Sobre los campos de cebada
Sentir su cuerpo levantarse cuando besas su boca
Entre los campos de oro
Nunca hago promesas superficiales
Y ha habido algunas que he roto
Pero juro que en los días que aún quedan
Caminaremos en los campos de oro
Caminaremos en los campos de oro

Han pasado muchos años desde aquellos dias de verano
Entre los campos de cebada
Ver los niños correr mientras el sol baja
Entre los campos de oro
Me recordarás cuando el viento del oeste se mueva
Sobre los campos de cebada
Cuando caminábamos en los campos de oro
Cuando caminábamos en los campos de oro
Cuando caminábamos en los campos de oro

Comparad ahora con el original.



Pero Eva no fue solo una artista de la música, sino también de la pintura , la escultura y el diseño, algo que poca gente sabe.

Hay quien se pregunta cómo alguien después de muerta puede haber encontrado un público tan fiel. Quizás porque somos muchos los que llegamos a estas horas de la noche necesitando un poco de ternura.

Porque, como dice Silvio Rodríguez “entre el espanto y la ternura la vida canta” Y la noche, susurra.
Buenas noches. Bona nit.

domingo, 31 de julio de 2011

Over the Rainbow

"A veces vivir entre la gente es sentirse como una hoja zarandeada; por eso sobreviene la necesidad de aislarse y empezar a soñar" (Cèsare Pavese)

Over the rainbow, cuya música es de Harold Arlen y la letra de E.Y. Harburg, es una de las más famosas canciones de finales de la década de los 30 y ha sido versionada por algunos de los más grandes músicos de la historia. Hace años, 7 creo, Jesús se tomó la molestia de recopilar nada más y nada menos que 74 versiones de la canción, de las 133 que recoge Wiquipedia. Las escuchaba en el coche y ninguna me parecía igual. 
Over the rainbow (en castellano, "Sobre el arcoiris"), es el tema más recordado de la película de 1939, El mago de Oz, un clásico esencial, desde mi punto de vista la mejor película infantil de todos los tiempos, la aventura más inolvidable.
La película, convertida con el paso del tiempo en un elemento en la iconografía gay, se basa en la novela de L. Frank Baum, una lectura infantil obligatoria en Estados Unidos, a quien la productora pagó 75.000 dólares por los derechos de su libro. En el guión participaron docena y media de escritores, entre ellos Arthur Freed y el mismísimo Herman Mankiewitz, el guionista de "Ciudadano Kane". 
La canción, especialmente escrita para Judy Garland, ha sido considerada en numerosas ocasiones como una de las más grandes del siglo XX, aunque se dice que casi fue eliminada del filme porque se consideraba que disminuía el ritmo de la película, pues la mayoría de la música en la misma es más energética, en contraste con esta suave melodía. Todo el filme tiene frecuentes referencias instrumentales a la canción, incluida la secuencia inicial. Parte de la canción fue cortada de la película. Había un verso adicional, cuando el personaje Dorothy estaba encerrado en un cuarto del castillo de la bruja, esperando la muerte. Una grabación de un ensayo sobrevivió y fue incluida en una edición de lujo.
Posteriormente, la canción acompañaría a la actriz durante toda su vida: en todas sus apariciones públicas se le pedía que la cantara.


Garland escribió sobre esta canción a Arlen:
"'Over the rainbow se ha convertido en parte de mi vida. Simboliza tan bien los deseos y sueños de la gente que estoy segura de que ése es el motivo por el que la gente llora cuando la oye. La he cantado cientos de veces y sigue siendo la canción que llevo más cerca del corazón."
Las consultas de psicólogos, psiquiatras, curanderos, gurús y hechizeros de todo tipo están llenas de personas insatisfechas con su vida que necesitan pasear por el arco iris.

Me ha costado muchísimo decidirme por unas versiones en lugar de otras. La de Aretha Franklin o la de Ray Charles me parecen sublimes.





Pero hay otras versiones con personalidad propia como la de Israel Kamakawiwo





La fallecida Eva Cassidy, la cantante que nunca quiso serlo, le da un toque mágico convirtiéndola en algo intenso.




Esta versión del saxofonista Ben Webster tiene un aire nocturno indiscutible.


En algún lugar sobre el arcoiris
muy, muy alto…
hay una tierra de la escuché hablar
en una canción de cuna.

En algún lugar sobre el arcoiris,
los cielos son azules
y los sueños que te atreves a soñar
se vuelven realidad.

Algún día pediré un deseo a una estrella
y despertaré muy lejos de las nubes
dejándolas atrás,
donde los problemas son como gotas de limón
lejos, muy por encima de las chimeneas,
ahí es donde me encontrarás.

En algún lugar sobre el arcoiris
vuelan pájaros celestes.
Los pájaros vuelan por encima del arcoiris,
entonces, ¿por yo no podría?

Si los pájaros vuelan alegremente
más allá del arcoiris…
¿Por qué yo no podría?