Las lágrimas de Maria Bethânia

Hace más de un mes que tengo abandonado mi blog. Ha sido un inicio de curso “intenso” y, aunque ilusionador, también complejo. Una de las ventajas de tanto trabajo ha sido tener asegurado un sueño profundo y reparador. Sin embargo me ha alejado de mi música nocturna.

(Una persona duerme a lo largo de su vida una media de 22 años y 43 días. Demasiado tiempo desperdiciado. Ojalá el cuerpo humano no necesitase descansar, ojala pudiese vivir siempre con los ojos abiertos)

La voz de María comenzó con su primer llanto, un 18 de junio de 1946, en la mística ciudad de Bahía, en Brasil. Para el poeta Ferreira Gullar,  Maria Bethânia es una cantante profundamente identificada con su pueblo, su cultura, sus raíces brasileñas. Su presencia, imponente. Su espiritualidad, contagiosa.

Conocida por el público como “La Abeja Reina”, apodo que se ganó por su canción “Miel”, María Bethania es, (después de una animadora infantil), la voz femenina que más discos ha vendido en Brasil. De hecho, su disco “Álibi”, realizado en 1978, fue el primero de la historia de ese país en superar el millón de copias vendidas.

Lágrima por lágrima te voy a cobrar.

Todos mis sueños que te cargaste me tienes que pagar

La flor de mis años, mis ojos cansados de esperarte.

Mis sacrificios, mis miedos, mis vicios, te voy a cobrar.

Cada arruga que marcaste  en mi rostro,

cada verso triste que el dolor me enseñó,

cada vez que en mi corazón murió una ilusión, tienes que pagarme.

Cada día que te di, los tesoros que te entregué, la inmensidad del mar,

las noches sin Dios a las que me enfrenté, la cruz de tu adiós, me voy a cobrar.

La flor de mis años, mis ojos cansados de esperarte.

Mis sacrificios, mis miedos, mis vicios, te voy a cobrar.

Cada arruga que marcaste  en mi rostro,

cada verso triste que el dolor me enseñó,

cada vez que en mi corazón, muere una ilusión, tienes que pagarme.

Lágrima por lágrima.

La música de  Maria Bethânia es como la madera crepitando al quemarse. La unión primaria y esencial con la tierra y las raíces. Si os descuidáis, su fuego incendiará vuestro pensamiento. Puede incluso llegar a fundir lo que soñáis con lo que os sucede. Su voz y su interpretación envolvente, profunda e intimista tiene color, densidad, seguridad, sensualidad, sutileza. Sus canciones deberían ser prescritas por los médicos como vacuna contra el resentimiento.

En este bellísimo tema que acabáis de escuchar, Maria canta al desamor, mientras el piano de Joao CarlosAssís nos lleva hasta su interior, lleno de tristeza. Ya lo dijo Vinicius  de Moraes: la tristeza es más creativa que la alegría.

No tengo muchas ganas de escribir. Una bronquitis de temporada me mantiene en cama. Pero os animo a dejaros acunar por la voz y el verbo de la humilde María.

Toy Story / Hay un amigo en mí

“¡Hasta el infinito y más allá!”

Cualquiera que me conozca un poco sabe que estoy colgada de las películas de Disney. A pesar de su sexismo, de su endulcoramiento no apto para diabéticos, de que sólo plantea la sociedad “políticamente correcta” del establishment capitalista… me encantan prácticamente todas.

Ésta de hoy, Toy Story, ahora que mi hijo acaba de cumplir los 23 años y siempre, ha tenido un especial valor para esta familia. Fue la primera película que vieron juntos Izan y su padre, mientras yo paseaba calle arriba, calle abajo a Ainhoa, tan pequeña que no podía entrar a verla. La emoción que había en sus ojos al salir de la sala y cómo se pisaban el uno a otro la palabra para explicármela, es algo que nunca olvidaré. 

“Toy Story” es la película de animación por excelencia, la que nos enseñó a través del instrumento más preciado de la niñez, los juguetes, lo que es una verdadera amistad. Es una historia que debe ser medular para nuestras vidas: los caminos se pueden separar, las circunstancias nos pueden alejar, pero en el corazón queda siempre una llamada hacia el amigo: So don't forget if the future should take you away, that you'll aways be part of me. (Nunca lo olvides, si el futuro te lleva lejos, que tú eres siempre una parte de mí).

Creo que merece mucho la pena que los niños vean “Toy Story”,  pero merece mucho más la pena que los adultos convirtamos la película en una maravillosa parábola, para volver a descubrir la amistad como el centro en torno al cual gravitan nuestras vidas. La amistad como motor interior que hace valioso el arriesgarnos para que el amigo no salga dañado. 

Hay un amigo en mí, el tema principal de la película, del compositor de la bso de la película, Randy Newman, fue nominado al Oscar por partida doble, tanto por canción como por banda sonora original; pero se lo arrebató también el film Disney “Pocahontas” en ambas categorías. 

Esta canción es un maravilloso canto a esa Amistad que a día de hoy emociona a Jesús hasta humedecérsele los ojos con un nudo en la garganta.

Para ti, Jesús; para ti, Izan, para mis amigos y amigas del alma, para todas las criaturas del “col·legit de baix” de Argentona que pronto serán “mis” criaturas… Creo que es una buena manera de acabar las vacaciones.

"Toy Story 3” nos presenta en su tercera entrega a un Buzz Lightyear con un botón "aflamencado", que termina bailando el tema "Hay un amigo en mí" al estilo "gypsy" (gitano) con Jessie. Esta versión rumba de “Hay un amigo en mí” rediseñada por Diego el Cigala es un gran punto como broche final la trilogía. Muchos atribuyeron la versión a los Gypsy Kings y se ha discutido bastante entre uno y otro; pero es evidente que el Cigala puso la voz del Buzz andaluz además del tema principal de la película.

“Un amigo fiel es un alma en dos cuerpos” Aristóteles