miércoles, 14 de septiembre de 2022

“La palabra en el aire” de Ángel González y Pedro Guerra

Uno de los ejemplos más bellos de poesía cantada en lo que llevamos de siglo

Cuando hace una semana conmemoraba en mi cuenta de Facebook el nacimiento del poeta Ángel González, mi camarada sindical Carles Casanova me recordó la existencia de “La palabra en el Aire”, un proyecto en el que se funden la delicadeza de la música del cantautor canario Pedro Guerra y los versos del poeta asturiano. Una fusión única, sorprendente y entrañable que consigue embelesar tanto a los amantes de la poesía como de la música, que nos sumerge en un mundo que tiene que ver con la sensibilidad y con las emociones. Un montaje poético-musical que, sin duda, reclama la complicidad y la atención de aquel que lo escuche. Por ello creo que se merece un espacio en mi noche. Gracias, Carles, por la idea. Espero que os guste.

Ángel González y Pedro Guerra no se conocían antes de empezar a trabajar juntos. El cantautor era "amigo" de la poesía de González, y el poeta había hecho pintos en la música. Ambos se movían en territorios parecidos y tenían una sensibilidad común. Alguien les presentó y nació la amistad y la complicidad. "Hay artistas que ponen música a los poemas y los deforman, los convierten en algo borroso, pero me gusta cuando le ponen música y la poesía se escucha con nitidez, como si fuera la mera lectura de un poema", palabras del poeta que fueron suscritas por el cantautor. Y empezaron a trabajar juntos. "Decidimos hacer el libro-disco para que la palabra no se perdiera en el aire". Un  formato ideal porque hay canciones y hay un libro, de modo que el que se acerca a la canción tiene oportunidad también de leer los versos. Esos versos eternos, imperecederos y atemporales de Ángel González que están muy presentes en la memoria de todos. 

La selección de poemas recogidos fue realizada con total libertad por Guerra. "Busqué los poemas que tenían un parentesco climático y el mismo tono emocional y temático". Ambos interpretan juntos, Pedro cantando y Ángel recitando. El poeta escogió los que iba a recitar y el cantautor los que quería cantar. Alternándose, la potente voz de González que suena más alta y clara que nunca, y la aterciopelada del cantautor, acostumbrado a lidiar con versos y guitarras, parecen fundirse. “Hay una sensibilidad muy parecida entre ambos, aclara Pedro, Las motivaciones que llevan a Ángel a escribir poesía son las mismas que me llevan a mí a hacer canciones” algo que se percibe desde el primer tema.

Foto de Crónicas de Siyasa

El resultado final, un disco-libro de 26 cortes, parece fruto de un guion perfectamente dibujado. Entre ellos hay cinco poemas inéditos que Ángel González creó específicamente para este proyecto. El libro incluye también algunos poemas escritos de puño y letra del poeta.

en pinterest.es

“Gracias a Dios o a quien sea, a medida que se fortalece toda la industria de entretenimiento, siempre existe una vía alternativa para el que le guste otro tipo de cosas dijo el cantante en la presentación del proyecto .Cuanto más se frivoliza por un lado, más firmes estamos nosotros en hacer lo que nos gusta, convencidos de que tenemos un público mucho más minoritario, pero igualmente más fiel, más duradero, que no se acerca a esto porque sea una moda, sino porque le gusta de verdad este tipo de cosas. Ahí está ese mundo alternativo que existe y que no va a dejar de existir”

Creo que lo voy a dejar aquí. Nada de lo que yo diga sobre el poeta y el músico puede tener más valor que los versos y las canciones de “La Palabra en el aire”. Aunque, lo confieso, hacer una selección no ha sido nada fácil.

Este soneto es para mí uno de los más perfectos poemas amorosos que mejor refleja la ausencia de la persona amada. Significó el descubrimiento del poeta, el que me enganchó para no dejarme ir nunca más, por eso le tengo tantísimo cariño. En la voz de Ángel González, a partir del minuto 0’57.


Ángel González quería huir de la consideración de poeta como alguien que está en una realidad superior. Poco a poco fui descubriendo a través de sus versos su estado de hombre desesperanzado más que desesperado, que no cree en nada, pero que a pesar de todo quiere exprimir la vida, sacarle todo el jugo a través del disfrute del amor, de la amistad, de la poesía… Este disco-libro consensa todo su espíritu. En este enlace podéis escuchar el LP entero

No me puedo resistir a compartir un par de curiosidades. En la primera, Antonio San José entrevista al poeta en el programa "Cara a cara" de CNN+ en 2006.

Y aquí el particular retrato musical de Ángel González que Joaquín Sabina le hace en esta canción.

Como dice mi hija Ainhoa, ya estaría. Cuidaos mucho. Y cuidad la Cultura para que ella cuide de nosotros. ¡Y no a la invasión rusa! ¡Libertad para Ucrania!



Buenas noches. Bona nit. Καληνύχτα. مَساءُ الخَير. Gabon. 굿나잇. Boas noites. 晚安 Bonne nuit グッドナイト    Buonanotte. לילה טוב.  Oíche mhaith. Wengi alus. Bones nueches. اچھا شام Noson dda. Good night. Спокойной ночи. Guten Abend. শুভ রাত্রি. Laku noć. Bon lannwit. Fie. God nat. Usiku mwema. Oimore. Sula bulungi. Добрий вечір 

Otras fuentes
https://elpais.com/diario/2003/06/15/cultura/1055628007_850215.html
https://www.efeeme.com/la-palabra-en-el-aire-2003-de-pedro-guerra-y-angel-gonzalez/
https://fonocopiando.blogspot.com/2021/02/por-aqui-pasa-un-rio-angel-gonzalez.html
https://blog.verbalina.com/cuando-le-sale-al-poeta-lo-poeta-recordando-a-angel-gonzalez/
https://www.cope.es/actualidad/cultura/noticias/varias-generaciones-escritores-cantautores-brindan-por-angel-gonzalez-20180111_201247